なんかblockquoteも微妙だし、preの中にもbrが補完されてすごいことになるし、かといって全部タグ打ちするのもめんどくさいしで悩んでいたところ、ありましたよ、mt-sukeroku-plus.plというとてつもなく便利なプラグインが!!作者様、本当にありがとうございます。

と、それだけで終わるのもあんまりなので、ちょっとした補足だけでも。導入ガイドの例はMTのバージョンが古い(2.661)ため、3.2-ja-2とは表記が違う部分がある。例では「''テキストフォーマット''」となっている所は、3.2-ja-2では「''改行設定''」と文言が変わっているので注意(ええ、見つけられませんでしたとも)。